Un jeune brocard sort de la forêt pour déjeuner; 10 minutes plus tard, le brocard dont c'est le territoire apparaît et chasse l'intrus.
Dans la faible lumière de l'aube, nous apercevons une chevrette. 500 m plus loin, nous rencontrons un couple de chevreuils. Le lendemain, au même endroit, nous observons un autre couple de chevreuils.
Nous retrouvons durant 20 minutes le jeune brocard filmé le 24 juillet 2016. Puis c'est au tour du couple de chevreuils filmé le 8 août au même endroit… Enfin, nous apercevons un faon dont la maman est en galante compagnie...à proximité.
Ombre chinoise, brume matinale, et les chevreuils font leur cinéma.
Jeu de la Lune et des nuages, Soleil levant et paysages…